최상의 선택이나 완벽한 해결책은 아니지만, 현재 상황에서 가용한 최선의 방법임을 인정하고 받아들일 때 사용하는 표현입니다. 더 나은 대안이 없을 때 "이걸로 충분하다" 혹은 "이걸로 때워야겠다"는 뉘앙스를 풍깁니다.
It'll have to do의 의미와 깊이 있는 분석
1. 기본 의미: "그것은 (기능을 수행) 해야만 할 것이다", 즉 "완벽하진 않지만 이만하면 됐다"는 뜻입니다. 어떤 사물이나 상황이 요구 조건을 100% 충족하지 못하더라도, 현실적인 타협안으로서 수용할 때 씁니다.
2. 어원 및 분석: 여기서 'do'는 '하다'가 아닌 **'충분하다(be sufficient/adequate)'**라는 자동사적 의미로 쓰였습니다. 미래형 조동사 'will'과 의무를 나타내는 'have to'가 결합하여 "그것은 충분한 역할을 해야만 할 것이다(다른 대안이 없으므로)"라는 강한 현실 수용의 의미를 갖습니다.
3. 뉘앙스 차이: "It's perfect"가 적극적인 만족이라면, "It'll have to do"는 약간의 아쉬움이나 체념이 섞인 만족입니다. "지금 당장 급하니까 일단 이걸로 쓰자"는 임시방편(Make-do)의 느낌이 강합니다.
| 문법 요소 | 역할/품사 | 상세 설명 |
|---|---|---|
| It | 대명사 (주어) | 제시된 대안이나 물건 |
| will have to | 조동사구 | 미래의 필연성/의무 강조 |
| do | 자동사 (술어) | '적절하다', '충분하다'는 뜻 |
실전 활용 예문 (일상 및 비즈니스)
- 1. The room is small, but it'll have to do for tonight. (방이 좁지만 오늘 밤은 이걸로 만족해야겠어요.)
- 2. I forgot my laptop, so this tablet will have to do. (노트북을 깜빡해서 이 태블릿으로라도 때워야겠네요.)
- 3. We don't have the exact color, but it'll have to do. (똑같은 색상은 없지만, 이걸로라도 해야겠네요.)
- 4. It'll have to do until the replacement arrives. (교체품이 올 때까지는 이걸로 버텨야 합니다.)
- 5. I only have ten dollars. I hope it'll have to do. (10달러밖에 없어요. 이걸로 충분했으면 좋겠네요.)
- 6. This draft isn't perfect, but for the meeting, it'll have to do. (초안이 완벽하진 않지만, 회의용으로는 이 정도면 됐어요.)
- 7. We wanted a villa, but this cottage will have to do. (빌라를 원했지만 이 오두막으로 만족해야겠군요.)
- 8. I don't have a hammer; this wrench will have to do. (망치가 없네요. 이 렌치로라도 때워야겠어요.)
- 9. The budget is tight, so this plan will have to do. (예산이 빠듯해서 이 계획으로 진행해야 할 것 같습니다.)
- 10. It'll have to do for now, but we need a better solution later. (지금은 이걸로 충분하지만, 나중에는 더 나은 해결책이 필요해요.)
- 11. It’s not the best result, but it'll have to do. (최선의 결과는 아니지만 이 정도로 만족해야죠.)
- 12. If that’s all we have, it'll have to do. (그게 우리가 가진 전부라면 그걸로 때워야죠.)
- 13. A simple "sorry" won't have to do this time. (이번엔 단순한 "미안해" 한마디로는 부족할 거야.)
- 14. Since there's no bus, walking will have to do. (버스가 없으니 걷는 수밖에 없겠네요.)
- 15. It'll have to do; we don't have time to start over. (이걸로 가야 해요. 처음부터 다시 시작할 시간이 없거든요.)
- 16. I wanted a steak, but a burger will have to do. (스테이크를 원했지만 버거로 만족해야겠네요.)
- 17. This small office will have to do until our headquarters is built. (본사가 완공될 때까지는 이 작은 사무실로 버텨야 합니다.)
- 18. It'll have to do, even if it's not ideal. (이상적이지는 않더라도 이걸로 충분할 거예요.)
- 19. One hour of sleep will have to do for today. (오늘은 한 시간 잠잔 걸로 버텨야겠어.)
- 20. We are out of sugar; honey will have to do. (설탕이 떨어졌네요. 꿀로 대신해야겠어요.)
유사 표현 및 동의어 정리
관용구 및 구동사 유사표현
- Make do with: (~로 임시변통하다) - We'll have to make do with what we have.
- Better than nothing: (없는 것보다는 낫다) - This small gift is better than nothing.
- Good enough: (이 정도면 충분하다) - This draft is good enough for now.
- Passable: (그런대로 괜찮은/통과할 만한) - His English is passable for travel.
- Serve the purpose: (목적에 부합하다) - Any old box will serve the purpose.
- Fill the bill: (요구 조건에 딱 맞다/때우다) - This tool should fill the bill.
- Get by: (그럭저럭 살아가다/버티다) - I can get by with my old car.
- Stopgap: (임시방편) - This is just a stopgap measure.
- Hold the fort: (자리를 지키다/버티다) - Can you hold the fort while I'm away?
- Workable: (실행 가능한) - We need a workable compromise.
한 단어 유의어
- Adequate: (적절한) - The supplies are adequate for the trip.
- Sufficient: (충분한) - One package will be sufficient.
- Acceptable: (받아들일 만한) - This quality is acceptable.
- Satisfactory: (만족스러운) - The results were satisfactory.
- Mediocre: (보통의/그저 그런) - The performance was mediocre.
- Tolerable: (견딜 만한) - The noise level was tolerable.
- Average: (평균의) - It was an average meal.
- Decent: (괜찮은/적당한) - He earned a decent salary.
- Fit: (적합한) - The water is not fit to drink.
- Utility: (유용성/다용도) - This room has multi-purpose utility.

'영어 > 관용구' 카테고리의 다른 글
| 관용구 In any case 의미, 예문, 유사표현 완벽 정리 (0) | 2026.05.30 |
|---|---|
| 관용구 Put it on my tab 의미, 예문, 유사표현 완벽 정리 (0) | 2026.05.30 |
| 관용구 No shortage of 의미, 예문, 유사표현 완벽 정리 (0) | 2026.05.28 |
| 관용구 All bets are off 의미, 예문, 유사표현 완벽 정리 (0) | 2026.05.27 |
| 관용구 That being said 의미, 예문, 유사표현 완벽 정리 (1) | 2026.05.27 |