관용구 A lost cause 의미, 예문, 유사표현 완벽 정리

성공할 가능성이 전혀 없거나, 아무리 노력해도 상황을 바꿀 수 없는 일이나 사람을 가리킬 때 사용합니다. 무모한 도전이나 이미 실패가 확실시되어 노력을 쏟는 것이 헛수고임을 나타내는 비관적이면서도 현실적인 표현입니다.

A lost cause의 의미와 깊이 있는 분석

1. 기본 의미: "패배가 확정된 원인", "희망이 없는 대의명분"을 뜻합니다. 주로 어떤 프로젝트, 시도, 또는 변화의 가능성이 전혀 보이지 않는 사람에 대해 "이미 틀렸다"는 뉘앙스로 쓰입니다.

2. 어원 및 분석: 'Cause'는 여기서 단순히 '원인'이 아니라 사회적 운동이나 투쟁에서의 **'대의명분(ideal)'**을 의미합니다. 역사적으로는 승산이 없음에도 불구하고 끝까지 지키려 했던 신념이나 전쟁에서 유래했습니다. 현대에 들어서는 비즈니스나 일상 대화에서 '가망 없는 일'을 통칭하는 표현으로 확장되었습니다.

3. 뉘앙스 차이: "It's impossible"이 단순히 가능성이 낮음을 말한다면, "A lost cause"는 '이미 너무 늦었다'거나 '모든 노력이 무의미해졌다'는 강한 허무함과 단념의 정서를 담고 있습니다.

구성 요소	품사/역할	설명
A	부정관사	하나의 상태/사건을 지칭
lost	형용사 (과거분사)	이미 잃어버린, 가망 없는 상태
cause	명사 (보어)	목적, 대의, 일의 명분

실전 활용 예문 (일상 및 비즈니스)

• 1. I tried to fix the old computer, but it's a lost cause. (오래된 컴퓨터를 고치려 했지만, 이미 가망이 없어요.)
• 2. Trying to change his mind is a lost cause; he's too stubborn. (그의 마음을 돌리려는 건 헛수고예요. 그는 너무 고집이 세거든요.)
• 3. Many thought the project was a lost cause after the funding was cut. (자금 지원이 끊긴 후 많은 이들이 그 프로젝트는 끝났다고 생각했습니다.)
• 4. I'm afraid this relationship is a lost cause. (안타깝지만 이 관계는 회복 불능인 것 같아요.)
• 5. Don't waste your energy on a lost cause. (가망 없는 일에 에너지를 낭비하지 마세요.)
• 6. We fought for the small bookstore, even though it seemed like a lost cause. (희망이 없어 보였음에도 불구하고 우리는 그 작은 서점을 지키기 위해 싸웠습니다.)
• 7. Teaching him manners is a lost cause. (그에게 예절을 가르치는 건 포기하는 게 빨라요.)
• 8. The team played hard, but the game was already a lost cause by the third quarter. (팀은 열심히 뛰었지만, 3쿼터에 이미 승부는 기울어 있었습니다.)
• 9. Sometimes you have to know when a business idea is a lost cause. (때로는 사업 아이템이 가망이 없다는 것을 언제 인정해야 할지 알아야 합니다.)
• 10. He’s a lost cause when it comes to technology. (기술적인 부분에서 그는 정말 답이 없어요.)
• 11. Saving that historical building felt like a lost cause. (그 역사적 건물을 보존하는 것은 계란으로 바위 치기처럼 느껴졌습니다.)
• 12. Stop trying to convince her; it's a lost cause. (그녀를 설득하려 하지 마세요. 소용없으니까요.)
• 13. The doctor said that his leg was a lost cause and had to be amputated. (의사는 그의 다리가 회복 불가능하며 절단해야 한다고 말했습니다.)
• 14. I felt like I was fighting for a lost cause. (나는 희망 없는 싸움을 하고 있다는 기분이 들었습니다.)
• 15. The candidate's campaign is starting to look like a lost cause. (그 후보의 캠페인은 점점 실패로 기울어 보이기 시작했습니다.)
• 16. It’s a lost cause trying to clean this room in ten minutes. (10분 만에 이 방을 청소하겠다는 건 불가능한 일입니다.)
• 17. She refused to accept that her son was a lost cause. (그녀는 자신의 아들이 가망 없다는 사실을 인정하기를 거부했습니다.)
• 18. A lost cause is still a cause worth fighting for to some people. (어떤 이들에게 가망 없는 대의는 여전히 싸울 가치가 있는 것입니다.)
• 19. The merger seems like a lost cause due to legal issues. (법적 문제 때문에 그 합병은 물 건너간 것 같습니다.)
• 20. I thought learning to play the violin at 60 was a lost cause, but I was wrong. (60세에 바이올린을 배우는 게 무모하다고 생각했지만, 제 착각이었어요.)

유사 표현 및 동의어 정리

관용구 및 구동사 유사표현

• Fighting a losing battle: (승산 없는 싸움을 하다)
• Goner: (가망 없는 사람/사물) - That old car is a goner.
• Dead in the water: (진전이 전혀 없는, 완전히 실패한)
• Banging your head against a brick wall: (계란으로 바위 치기)
• Down the drain: (수포로 돌아가다) - All our work went down the drain.
• Water under the bridge: (지나간 일, 어쩔 수 없는 일)
• Beyond repair: (수리 불능의, 회복할 수 없는)
• Past the point of no return: (되돌릴 수 없는 지점을 지난)
• No-win situation: (승산 없는 상황)
• A dead end: (막다른 길)

한 단어 유의어

• Hopeless: (절망적인) - It was a hopeless situation.
• Futile: (헛된) - All their efforts proved futile.
• Impossible: (불가능한) - It seems impossible to finish.
• Pointless: (무의미한) - It's pointless to argue.
• Incurable: (불치의, 교정 불가능한) - He is an incurable romantic.
• Irretrievable: (되찾을 수 없는) - Irretrievable loss of data.
• Vain: (헛수고의) - In a vain attempt to escape.
• Doom: (파멸, 불운이 예정된) - The plan was doomed from the start.
• Useless: (소용없는) - It's useless to cry over spilled milk.
• Failed: (실패한) - A failed experiment.

관용구 목록

a