관용구 Last but not least 의미, 예문, 유사표현 완벽 정리

나열하는 순서상 가장 마지막에 위치하지만, 그 중요도나 가치는 앞에 언급된 것들에 비해 결코 낮지 않음을 강조할 때 사용합니다. 청중이나 독자의 주의가 흐트러질 수 있는 마지막 순서에서 예우를 갖추거나 중요성을 환기시키는 세련된 표현입니다.

Last but not least의 의미와 깊이 있는 분석

1. 기본 의미: "마지막으로, 그러나 앞서 말한 것만큼 중요한 것은"이라는 뜻입니다. 목록을 나열하거나 사람을 소개할 때 마지막 순서가 가진 '나머지'라는 인상을 지워주는 역할을 합니다.

2. 어원 및 분석: 이 표현은 16세기 말 셰익스피어의 작품(리어왕 등)에서 유사한 형태로 사용되면서 굳어진 유서 깊은 관용구입니다. 'Last'는 순서상의 마지막(Ordinal position)을 의미하며, 'not least'는 중요도나 양적인 면에서 결코 '최소(least)'가 아님을 뜻하는 이중 부정적 강조형입니다.

3. 뉘앙스 차이: 단순히 "Finally"라고 말하면 순서의 종결만을 의미하지만, "Last but not least"는 마지막 항목에 대한 특별한 예우와 강조를 담고 있습니다. 비즈니스 프리젠테이션이나 시상식, 팀원 소개 시 필수적인 격식 있는 표현입니다.

구성 요소	역할	설명
Last	형용사/부사구	순서상의 끝을 명시
but not	접속사 + 부정어	앞선 순서와 반전 효과
least	최상급 형용사	가장 작은/덜 중요한 것

실전 활용 예문 (일상 및 비즈니스)

• 1. Last but not least, I’d like to thank my family. (마지막으로, 그러나 누구보다 중요한 우리 가족에게 감사 인사를 전합니다.)
• 2. We need flour, eggs, and last but not least, a pinch of salt. (밀가루, 계란, 그리고 마지막으로 중요한 소금 한 꼬집이 필요해요.)
• 3. Last but not least, here is our new team leader, Sarah. (마지막으로 소개하지만 정말 중요한 분이죠, 우리 팀의 새 리더 사라입니다.)
• 4. Last but not least, consider the environmental impact. (마지막으로, 하지만 결코 소홀히 할 수 없는 환경적 영향을 고려하십시오.)
• 5. He is smart, funny, and last but not least, extremely loyal. (그는 영리하고 재밌으며, 마지막으로 중요한 점은 매우 충직하다는 것입니다.)
• 6. Last but not least, safety should always come first. (마지막으로 말하지만 가장 중요한 것은 안전이 늘 최우선이어야 한다는 점입니다.)
• 7. And last but not least, we have the gold medalist. (그리고 마지막으로, 대망의 금메달리스트를 모십니다.)
• 8. Last but not least, keep an eye on your budget. (마지막으로 중요한 점은, 예산을 계속 확인해야 한다는 것입니다.)
• 9. I’ve mentioned the cost and time; last but not least is quality. (비용과 시간을 언급했는데, 마지막으로 그 못지않게 중요한 것이 품질입니다.)
• 10. Last but not least, don't forget to sign the form. (마지막으로, 하지만 잊지 말아야 할 것은 서류에 서명하는 것입니다.)
• 11. She is a doctor, a writer, and last but not least, a wonderful mother. (그녀는 의사이며 작가이고, 마지막으로 소중한 역할인 훌륭한 어머니이기도 합니다.)
• 12. Last but not least, I want to thank the organizers. (마지막으로, 그러나 앞서 언급한 분들만큼 중요한 주최측에 감사드립니다.)
• 13. Last but not least, your health is your wealth. (마지막으로 하지만 가장 중요한 건, 건강이 자산이라는 점입니다.)
• 14. Check the lights, the tires, and last but not least, the brakes. (조명, 타이어, 그리고 마지막으로 가장 중요한 브레이크를 점검하세요.)
• 15. Last but not least, please welcome our keynote speaker. (마지막 순서지만 가장 중요한 기조 연설자를 환영해 주십시오.)
• 16. Last but not least, we must solve the traffic problem. (마지막으로, 그러나 앞선 과제들만큼 중요한 교통 문제를 해결해야 합니다.)
• 17. We discussed growth and profit; last but not least is customer satisfaction. (성장과 이익을 논의했는데, 마지막으로 중요한 것은 고객 만족입니다.)
• 18. Last but not least, I hope you all enjoy the party. (마지막으로, 하지만 무엇보다 여러분 모두 파티를 즐기시길 바랍니다.)
• 19. Last but not least, the update includes new security features. (마지막으로 소개하지만 중요한 점은, 이번 업데이트에 새 보안 기능이 포함되었다는 것입니다.)
• 20. You need passion, skill, and last but not least, persistence. (열정과 기술, 그리고 마지막으로 중요한 끈기가 필요합니다.)

유사 표현 및 동의어 정리

관용구 및 구동사 유사표현

• Finally, yet importantly: (마지막으로, 그러나 중요하게도)
• And to wrap up: (마무리를 짓자면 - 순서 강조)
• Save the best for last: (가장 좋은 것은 마지막을 위해 남겨두다)
• The cherry on top: (화룡점정, 마지막을 장식하는 것)
• Not to be outdone: (앞선 것들에 뒤처지지 않게 - 경쟁력 강조)
• Bottom line: (결국 가장 중요한 것)
• In closing: (끝으로 - 격식 있는 표현)
• To top it all off: (그 모든 것의 정점으로)
• Last of all: (가장 마지막에 - 단순 순서)
• The final piece of the puzzle: (퍼즐의 마지막 조각 - 필수성 강조)

한 단어 유의어

• Finally: (마침내, 마지막으로) - Finally, the meeting ended.
• Lastly: (마지막으로) - Lastly, add some sugar.
• Ultimately: (궁극적으로) - Ultimately, it’s your choice.
• Conclusively: (결정적으로) - This proves it conclusively.
• Crucially: (결정적으로, 중요하게도) - Crucially, we need more time.
• Significantly: (상당히, 중요하게) - Significantly, the prices rose.
• Essentially: (본질적으로) - It is essentially the same.
• Particularly: (특히) - Particularly in this case.
• Notably: (특히, 명확히) - Notably, he was absent.
• Indispensably: (없어서는 안 될 정도로) - Indispensably important.

 

관용구 목록