상대방의 마음에 변화를 줄 때 쓰는 원어민 필수 구동사 'Come around' (의미, 예문, 퀴즈)

💬 제가 원래 귀가 얇은 편은 아닌데, 그날은 왜 그랬는지 정신 차려보니까 이미 제가 결제를 하고있더라고요. 평소에 완고하게 절대 안 사겠다고 버티던 가구였는데, 매장 직원의 끈질긴 설득과 디테일한 설명에 홀린 듯 빠져들었죠. 처음에는 고개를 절레절레 흔들었지만, 결국 그 제안에 마음을 돌리게 된 저 자신에게 헛웃음이 나왔던 적이 있어요.

이렇게 "처음에는 완강히 반대하거나 거부하던 사람이, 시간이 흐르거나 설득을 당해 결국 마음을 돌리고 동의하게 될 때" 원어민들이 입에 달고 사는 기막힌 구동사가 있습니다. 오늘의 주인공, 바로 'Come around'입니다.

• • •

💡 Come around, 무슨 뜻인가요?

의미: (의견을 바꾸어) 마음을 돌리다, 생각을 바꾸다, 동조하다

이 표현의 매력은 뉘앙스에 있습니다. 직역하면 '주변을 돌아오다'가 되지만, 원어민들은 누군가가 "자신의 의견을 바꾸어 타인의 의견에 동조하거나 마음을 돌릴 때" 이 표현을 씁니다. 멀리 떨어져 반대편에 서 있던 사람이 둥글게 돌아서 내 쪽으로 다가오는 그림을 상상하면 이해하기 쉽습니다. 특히 오늘 우리가 머릿속에 박아 넣을 핵심 문장의 뜻은 다음과 같습니다.

=> "그 사람은 결국 내 제안에 마음을 돌렸어."

• • •

🎬 경험담을 통해 패턴으로 익히는 실전 예문

구동사를 가장 효과적으로 외우는 방법은 '내 이야기'에 대입하는 것입니다. 제 실제 에피소드를 영어로 어떻게 표현하는지 함께 볼까요?

1. 머릿속에 새길 원탑 핵심 문장

• "He finally came around to my proposal."
  (그 사람은 결국 내 제안에 마음을 돌렸어.)
  * 팁: 과거에 이미 마음을 돌린 상황이므로 'come'의 과거형인 'came'을 사용했습니다.

2. ~라는 의견/아이디어에 구체적으로 동의할 때 (전치사 및 주로 사용되는 활용 패턴)

• "He eventually came around to the idea of moving abroad."
  (그는 결국 해외로 이주하겠다는 생각에 동의하게 되었다.)
  * 팁: 어떤 특정한 아이디어나 의견에 마음을 돌렸다고 구체적으로 명시할 때는 전치사 'to'를 뒤에 붙입니다.

• "She will come around to our way of thinking soon."
  (그녀도 곧 우리 생각 방식에 동조하게 될 거야.)
  * 팁: 'our way of thinking(우리의 생각 방식)'이라는 표현과 자주 어울려 사용됩니다.

• "They finally came around to accepting the new policy."
  (그들은 마침내 새로운 정책을 수용하는 쪽으로 마음을 돌렸다.)
  * 팁: 전치사 'to' 뒤에 동사가 올 때는 동명사(-ing) 형태로 연결해야 합니다.

3. 친한 사람들 사이에서 쓰는 일상 예문

• "Don't push her too hard. She'll come around."
  (그녀를 너무 몰아세우지 마. 알아서 마음을 돌릴 거야.)
• "My dad didn't like my boyfriend at first, but he came around."
  (우리 아빠는 처음에 내 남자친구를 안 좋아하셨지만, 결국 생각을 바꾸셨어.)
• "Give him some time, and he will come around."
  (그에게 시간을 좀 주면, 결국 마음을 돌리게 될 거야.)

• • •

📌 'Come around'의 영혼의 단짝은?

여러분, Come around를 외울 때 머릿속에 딱 한 단어만 더 얹어보세요. 원어민들이 이 표현을 쓸 때 10번 중 7~8번은 꼭 함께 쓰는 마법의 부사/짝꿍 단어(Collocation)가 있습니다. 바로 'finally'입니다.

'Come around'는 상대방이 처음부터 쉽게 동의한 것이 아니라, 반대하거나 고집을 부리다가 시간이 흐른 뒤에 비로소 마음을 바꾸는 서사를 가지고 있습니다. 그렇기 때문에 '마침내, 결국'이라는 뜻을 가진 부사 'finally'나 'eventually'와 만났을 때 그 극적인 뉘앙스가 200% 살아납니다.

그래서 이 두 단어를 한 세트로 묶은 가장 완벽한 조합이 바로 우리가 앞에서 본 핵심 문장입니다. 다시 한번 소리 내어 읽어보세요!

"He finally came around to my proposal."
(그 사람은 결국 내 제안에 마음을 돌렸어.)

---

🧠 뇌에 각인시키는 구동사 복습 퀴즈 (Review)

눈으로만 보면 내 것이 되지 않죠! 오늘 배운 표현을 복습해 봅시다. 아래 빈칸에 들어갈 알맞은 표현을 맞춰보세요!

Q1. "그 사람은 결국 내 제안에 마음을 돌렸어."
"He finally _____ __________ to my proposal."

👉 정답 확인하기

정답: He finally came around to my proposal.
해설: 짝꿍 단어인 finally와 구동사 come around의 과거형인 came around가 결합한 형태입니다. 오늘 우리가 기억해야 할 원탑 핵심 문장입니다! 입으로 3번 외쳐보세요!

Q2. "그는 결국 해외로 이주하겠다는 생각에 동의하게 되었다."
"He eventually _____ __________ to the idea of moving abroad."

👉 정답 확인하기

정답: He eventually came around to the idea of moving abroad.
해설: 구체적인 생각이나 의견에 동조하게 되었음을 나타낼 때는 come around 뒤에 전치사 to를 동반하여 표현합니다.

Q3. "그녀를 너무 몰아세우지 마. 알아서 마음을 돌릴 거야."
"Don't push her too hard. She'll _____ __________ ."

👉 정답 확인하기

정답: Don't push her too hard. She'll come around.
해설: 뒤에 구체적인 대상 없이 '생각을 바꾸다/마음을 돌리다' 자체로 쓰여 미래 조동사 will 뒤에 동사원형 형태로 문장을 마무리했습니다.

• • •

📚 유사 표현 및 유의어 정리

의미 1: 의견을 바꾸다, 마음을 바꾸다

유사표현 예문

• Change one's mind: "She suddenly changed her mind about the plan." (그녀는 그 계획에 대해 갑자기 마음을 바꿨다.)
• Switch sides: "He decided to switch sides during the debate." (그는 토론 도중에 입장을 바꾸기로(반대편으로 돌아서기로) 결정했다.)

유의어 예문

• Alter: "They had to alter their perspective on the issue." (그들은 그 사안에 대한 자신들의 관점을 변경해야만 했다.)
• Relent: "The manager finally relented and allowed the budget increase." (매니저는 결국 마음을 누그러뜨리고 예산 증액을 허락했다.)

의미 2: 타인의 의견에 동조하다, 승인하다

유사표현 예문

• Agree with: "I completely agree with your suggestion." (나는 당신의 제안에 전적으로 동의합니다.)
• Go along with: "He chose to go along with the majority decision." (그는 다수의 결정에 따르기로(동조하기로) 선택했다.)

유의어 예문

• Acquiesce: "She fully acquiesced in their plans." (그녀는 그들의 계획에 전적으로 동의했다 / 묵인했다.)
• Concur: "The board members concurred with the chairman's view." (이사회 구성원들은 의장의 견해에 동의했다.)

• • •

🎬 원어민들의 실제 발음과 영화 속 뉘앙스가 궁금하다면?
아래 링크에서 오늘 배운 핵심 문장의 생생한 실제 대화 장면을 확인해 보세요!

🔗 실제 영화 비디오 클립 보러가기

영어구동사, comearound의미, 원어민영어표현, 기초영어회화, 비즈니스영어표현

👉 원어민이 매일 쓰는 [필수 구동사 목록] 보러가기