필수 영어 구동사 Add up (의미, 예문, 퀴즈) 앞뒤가 맞거나 상황이 맞아 떨어질 때 사용

💬 한 번은 제 친구가 다이어트를 시작했다며 점심에 샐러드 사진을 보냈었는데, 그날 저녁에 만나자마자 너무 배고프다면서 치즈가 흘러넘치는 페페로니 피자 라지 사이즈를 주문하더라고요. 제가 너무 황당해서 왜 그러냐고 묻자, 친구는 아주 진지한 표정으로 "피자는 발효 도우를 쓰니까 완전 웰빙 식품이라 살이 안 쪄"라는 말도 안 되는 주장을 펼쳤죠. 이렇게 누군가의 설명이나 핑계가 전혀 논리적으로 맞지 않을 때, 원어민들이 입에 달고 사는 기막힌 구동사가 있어요. 오늘의 주인공, 바로 'Add up'입니다. 제 친구처럼 엉뚱한 핑계를 대는 사람에게 꼭 써먹고 싶었던 적이 있었는데요.

💡 Add up, 무슨 뜻인가요?

의미: 합산하다, (부정문에서) 말이 되다, 앞뒤가 맞아떨어지다

이 표현의 매력은 뉘앙스에 있습니다. 단어 뜻 그대로 숫자를 '더해서 합계를 내다'라는 의미도 있지만, 원어민들은 일상 대화에서 "그 사람 말의 앞뒤가 맞다(논리적이다)" 혹은 "정황상 상황이 딱 맞아떨어지다"라는 뉘앙스로 정말 자주 씁니다. 특히 오늘 우리가 머릿속에 확실하게 박아 넣을 핵심 문장의 뜻은 다음과 같습니다.

=> "그의 설명은 전혀 앞뒤가 맞지 않는다."

• 어원과 유래: 'Add up'은 과거 회계 장부의 숫자를 밑에서부터 위로 차례대로 더해 나가며 전체 합계를 검증하던 방식에서 유래했습니다. 계산 과정에서 숫자가 하나라도 틀리면 최종 합계가 '맞아떨어지지 않는 것'에서 착안하여, 오늘날 숫자뿐만 아니라 누군가의 '이야기, 핑계, 혹은 행동의 앞뒤가 맞지 않고 모순될 때' 비유적으로 쓰이게 되었습니다.

• • •

🎬 경험담을 통해 패턴으로 익히는 실전 예문

구동사를 가장 효과적으로 외우는 방법은 '내 이야기'에 대입하는 것입니다. 제 실제 에피소드를 영어로 어떻게 표현하는지 함께 볼까요?

1. 머릿속에 새길 원탑 핵심 문장

• "His explanation doesn't add up at all."
  (그의 설명은 전혀 앞뒤가 맞지 않는다.)
  * 팁: 주어가 3인칭 단수(His explanation)이므로 현재 부정형 조동사인 doesn't를 사용했습니다.

2. 특정 사실이나 수치에 구체적으로 합산/부합할 때 (전치사 및 주로 사용되는 활용 패턴)

• "The facts in this case simply don't add up."
  (이 사건의 사실들은 전혀 앞뒤가 맞아떨어지지 않는다.)
  * 팁: 복수 명사(The facts) 뒤에는 don't를 사용해 정황이 맞지 않음을 표현합니다.

• "Something about her story doesn't add up."
  (그녀의 이야기에는 뭔가 앞뒤가 맞지 않는 구석이 있다.)
  * 팁: 'Something about ~' 패턴과 결합하여 왠지 모르게 미심쩍은 뉘앙스를 풍길 때 유용합니다.

• "These numbers don't add up to the total budget."
  (이 숫자들은 전체 예산과 합계가 맞지 않는다.)
  * 팁: 뒤에 구체적인 목적어나 총합 결과가 올 때는 전치사 'to'를 함께 붙여 사용합니다.

3. 친한 사람들 사이에서 쓰는 일상 예문

• "He said he was at home, but it just doesn't add up."
  (그는 집에 있었다고 했지만, 아무리 생각해도 앞뒤가 안 맞아.)
• "Why are you lying? Your excuses don't add up."
  (왜 거짓말을 해? 네 변명들은 앞뒤가 전혀 안 맞잖아.)
• "The missing clues finally started to add up."
  (사라졌던 단서들이 마침내 하나씩 맞아떨어지기 시작했어.)

• • •

📌 'Add up'의 영혼의 단짝은?

여러분, Add up을 외울 때 머릿속에 딱 한 단어만 더 얹어보세요. 원어민들이 이 표현을 쓸 때 10번 중 7~8번은 꼭 함께 쓰는 마법의 부사/짝꿍 단어(Collocation)가 있습니다. 바로 'at all'입니다.

'Add up'은 일상 대화에서 부정문(말이 안 된다, 안 맞아떨어진다)으로 쓰이는 비율이 압도적으로 높습니다. 이때 문장 맨 뒤에 강한 부정을 나타내는 'at all(전혀)'이 붙으면서 "진짜 단 하나도 앞뒤가 안 맞는다"라는 원어민 특유의 강력한 강조 뉘앙스가 완성됩니다.

그래서 이 두 단어를 한 세트로 묶은 가장 완벽한 조합이 바로 우리가 앞에서 본 핵심 문장입니다. 다시 한번 소리 내어 읽어보세요!

"His explanation doesn't add up at all."
(그의 설명은 전혀 앞뒤가 맞지 않는다.)

• • •

🧠 뇌에 각인시키는 구동사 복습 퀴즈 (Review)

눈으로만 보면 내 것이 되지 않죠! 오늘 배운 표현을 복습해 봅시다. 아래 빈칸에 들어갈 알맞은 표현을 맞춰보세요!

Q1. "그의 설명은 전혀 앞뒤가 맞지 않는다."
"His explanation doesn't ___ __  at all."

👉 정답 확인하기

정답: His explanation doesn't add up at all.
해설: 짝꿍 단어인 at all과 구동사 add up이 결합한 형태입니다. 오늘 우리가 기억해야 할 원탑 핵심 문장입니다! 입으로 3번 외쳐보세요!

Q2. "그녀의 이야기에는 뭔가 앞뒤가 맞지 않는 구석이 있다."
"Something about her story doesn't ___ __ ."

👉 정답 확인하기

정답: Something about her story doesn't add up.
해설: 이야기의 정황이나 논리가 어긋나고 수상쩍을 때 원어민들이 습관적으로 내뱉는 문장 포맷입니다.

Q3. "이 숫자들은 전체 예산과 합계가 맞지 않는다."
"These numbers don't ___ __ to the total budget."

👉 정답 확인하기

정답: These numbers don't add up to the total budget.
해설: 구체적인 대상이나 결과 수치와 합산이 맞지 않을 때는 뒤에 전치사 to를 동반하여 문장을 완성합니다.

• • •

📚 유사 표현 및 유의어 정리

의미 1: 말이 되다, 논리적으로 합당하다

유사표현 예문

• Make sense: "His explanation just makes sense." (그의 설명은 정말 말이 된다.)
• Hold water: "His argument doesn't hold water." (그의 주장은 이치에 맞지 않는다 / 앞뒤가 안 맞는다.)

유의어 예문

• Be logical: "Her decision is completely logical given the circumstances." (상황을 고려할 때 그녀의 결정은 전적으로 논리적이다.)
• Be plausible: "The scenario he described is plausible." (그가 설명한 시나리오는 그럴듯하다 / 말이 된다.)

의미 2: 총합이 되다, 수치가 일치하다

유사표현 예문

• Amount to: "The total expenses amount to 500 dollars." (총비용은 500달러에 달한다 / 합산하면 500달러다.)
• Come to: "The bill comes to exactly 50 dollars." (계산서 금액은 정확히 50달러가 나온다.)

유의어 예문

• Be accurate: "Please check if the final calculations are accurate." (최종 계산이 정확한지 확인해 주세요.)
• Tally: "The budget numbers must tally with the bank statements." (예산 수치는 은행 거래 내역과 일치해야 한다.)

• • •

🎬 원어민들의 실제 발음과 영화 속 뉘앙스가 궁금하다면?
아래 링크에서 오늘 배운 핵심 문장의 생생한 실제 대화 장면을 확인해 보세요!

🔗 실제 영화 비디오 클립 보러가기

영어구동사, addup의미, 원어민영어표현, 기초영어회화, 비즈니스영어표현

👉 원어민이 매일 쓰는 [필수 구동사 목록] 보러가기