필수 영어 구동사 Break into (의미, 예문, 퀴즈) 새로운 분야에 진출하거나 장벽을 뚫을 때 사용

💬 학교 다닐 때 친했었던 선배를 만나 강남의 한 조용한 카페에서 커피를 마셨어요. 그 선배는 몇 년 동안 보수적이기로 소문난 금융권 취업을 준비하며 수없이 낙방의 쓴맛을 봤었거든요. 그런데 이번에 드디어 국내 최고 금융 공기업에 단번에 합격했다는 기쁜 소식을 전해주더라고요! 경쟁률이 무려 몇 백 대 일이었다는데, 도대체 어떻게 그 좁은 문을 뚫었냐고 물었더니 선배가 활짝 웃으며 "매일 밤새워 트렌드를 분석하고 들이받았지"라고 말하더군요. 이렇게 뚫고 들어가기 힘든 단단한 장벽이나 '새로운 전문 분야에 당당히 진출했을 때', 원어민들이 입에 달고 사는 아주 역동적인 구동사가 있습니다. 오늘의 주인공, 바로 'Break into'입니다.

---

💡 Break into, 무슨 뜻인가요?

의미: (새로운 분야에) 진출하다, 뚫고 들어가다, (건물·차량 등에) 무단 침입하다

이 표현의 매력은 뉘앙스에 있습니다. 단어 그대로 해석하면 단단한 벽이나 문을 깨뜨리고(break) 그 안으로(into) 들어가는 거친 그림이 그려지죠? 원어민들은 실제로 도둑이 "건물에 침입하다"라는 뜻으로도 쓰지만, 일상이나 비즈니스 세계에서는 "진입 장벽이 높고 뚫기 어려운 새로운 시장, 업계, 전문 분야에 성공적으로 진출하다"라는 매력적인 뉘앙스로 정말 자주 사용합니다. 특히 오늘 우리가 머릿속에 확실하게 박아 넣을 핵심 문장의 뜻은 다음과 같습니다.

=> "그녀는 마침내 고도로 경쟁적인 그 업계에 성공적으로 진출했다."

• 어원과 유래: 'Break into'는 과거 중세 시대에 도둑들이 잠긴 성문이나 집의 외벽을 도구로 '부수고(break)' 내부 공간으로 '진입(into)'하던 물리적인 범죄 행위에서 유래했습니다. 단단히 잠긴 방어선을 깨부수고 들어간다는 이 강렬한 시각적 이미지가 현대에 이르러서는 진입 장벽이 높은 프로 스포츠, 연예계, 또는 대기업 등의 '시장 및 분야 진출'을 뜻하는 긍정적이고 역동적인 비유로 확장되어 널리 쓰이고 있습니다.

---

🎬 경험담을 통해 패턴으로 익히는 실전 예문

구동사를 가장 효과적으로 외우는 방법은 '내 이야기'에 대입하는 것입니다. 제 실제 에피소드를 영어로 어떻게 표현하는지 함께 볼까요?

1. 머릿속에 새길 원탑 핵심 문장

• "She finally managed to break into that highly competitive industry successfully."
  (그녀는 마침내 고도로 경쟁적인 그 업계에 성공적으로 진출했다.)
  * 팁: 과거에 이미 성공해낸 사실을 말하므로 break의 과거형인 'broke' 대신 'managed to break(가까스로 ~해내다)'의 동사원형 형태로 시제를 맞추어 표현했습니다.

2. 새로운 영역이나 시장에 구체적으로 진출할 때 (전치사 및 주로 사용되는 활용 패턴)

• "It is incredibly difficult to break into the tech industry without experience."
  (경험 없이 IT 산업 분야에 진출하는 것은 매우 어렵다.)
  * 팁: break into 뒤에 진출하고자 하는 특정 산업군 명사(the tech industry)를 바로 매칭합니다.

• "The company aims to break into the European market next year."
  (그 회사는 내년에 유럽 시장에 진출하는 것을 목표로 하고 있다.)
  * 팁: 'break into a market'은 새로운 해외 시장이나 타겟 시장을 개척할 때 쓰이는 핵심 비즈니스 패턴입니다.

• "He left his job to break into professional acting."
  (그는 전문 연기자 분야에 진입하기 위해 직장을 그만두었다.)
  * 팁: 직업적 영역이나 커리어의 전환을 나타낼 때 유용하게 활용되는 구조입니다.

3. 친한 사람들 사이에서 쓰는 일상 예문

• "Someone tried to break into my car last night."
  (누군가 어젯밤에 내 차에 유리를 깨고 침입하려고 했어.)
• "The audience suddenly broke into laughter."
  (관객들이 갑자기 웃음을 터뜨렸다.)
  * 참고: break into laughter/tears/a run 패턴은 '갑자기 어떤 행동이나 상태를 시작하다'라는 뜻의 일상 표현입니다.
• "I'm sorry to break into your conversation, but we have to leave."
  (대화 도중에 갑자기 끼어들어 미안하지만, 우리 이제 가야 해.)

---

📌 'Break into'의 영혼의 단짝은?

여러분, Break into를 외울 때 머릿속에 딱 한 단어만 더 얹어보세요. 원어민들이 이 표현을 쓸 때 10번 중 7~8번은 꼭 함께 쓰는 마법의 부사/짝꿍 단어(Collocation)가 있습니다. 바로 'successfully'입니다.

'Break into'는 그 자체로 진입 장벽이 높은 곳을 뚫어낸다는 무거운 뉘앙스를 품고 있습니다. 그렇기 때문에 이 치열한 도전을 마침내 '성공적으로, 멋지게 해냈다'는 성취감을 극대화하기 위해 문장 끝이나 구동사 주변에 'successfully(성공적으로)'를 단골로 결합합니다. 이 단어가 함께 붙으면서 "수많은 경쟁을 뚫고 완벽하게 자리를 잡았다"라는 아주 긍정적이고 확신에 찬 강조 뉘앙스가 완성되죠.

그래서 이 두 단어를 한 세트로 묶은 가장 완벽한 조합이 바로 우리가 앞에서 본 핵심 문장입니다. 다시 한번 소리 내어 읽어보세요!

"She finally managed to break into that highly competitive industry successfully."
(그녀는 마침내 고도로 경쟁적인 그 업계에 성공적으로 진출했다.)

---

🧠 뇌에 각인시키는 구동사 복습 퀴즈 (Review)

눈으로만 보면 내 것이 되지 않죠! 오늘 배운 표현을 복습해 봅시다. 아래 빈칸에 들어갈 알맞은 표현을 맞춰보세요!

Q1. "그녀는 마침내 고도로 경쟁적인 그 업계에 성공적으로 진출했다."
"She finally managed to _____ _____ that highly competitive industry successfully."

👉 정답 확인하기

정답: She finally managed to break into that highly competitive industry successfully.
해설: 짝꿍 단어인 successfully와 구동사 break into가 결합한 형태입니다. 오늘 우리가 반드시 외워야 할 원탑 핵심 문장입니다! 입으로 3번 외쳐보세요!

Q2. "그 회사는 내년에 유럽 시장에 진출하는 것을 목표로 하고 있다."
"The company aims to _____ _____ the European market next year."

👉 정답 확인하기

정답: The company aims to break into the European market next year.
해설: to 부정사 뒤이므로 동사원형인 break into를 사용합니다. 굳게 닫힌 시장의 문을 열고 새로 진입하는 상황을 가장 완벽하게 보여주는 문장 구조입니다.

Q3. "관객들이 갑자기 웃음을 터뜨렸다."
"The audience suddenly _____ _____ laughter."

👉 정답 확인하기

정답: The audience suddenly broke into laughter.
해설: '갑작스럽게 특정 행동이나 상태의 감정을 터뜨리다'라는 일상 패턴으로, 이미 일어난 일이므로 과거형인 broke into를 적어주셔야 합니다.

---

📚 유사 표현 및 유의어 정리

의미 1: 진출하다, 높은 장벽을 뚫고 들어가다

유사표현 예문

• Gain a foothold in: "They are trying to gain a foothold in the global market." (그들은 글로벌 시장에서 발판을 마련하기 위해 노력하고 있다.)
• Penetrate into: "The brand managed to penetrate into the luxury sector." (그 브랜드는 명품 업계에 침투하는 데 성공했다.)

유의어 예문

• Enter: "New competitors are preparing to enter the industry." (새로운 경쟁자들이 그 업계에 진입할 준비를 하고 있다.)
• Infiltrate: "The company successfully infiltrated the premium consumer market." (그 회사는 프리미엄 소비재 시장에 안착하는 데 성공했다.)

의미 2: 건물이나 차량에 무단 침입하다

유사표현 예문

• Barg in: "He barged into the room without knocking." (그는 노크도 없이 방에 불쑥 들어왔다.)
• Force entry: "The thieves forced entry through the back window." (도둑들은 뒷창문을 통해 강제로 침입했다.)

유의어 예문

• Trespass: "It is strictly forbidden to trespass on this land." (이 토지에 무단 침입하는 것은 엄격히 금지되어 있다.)
• Intrude: "I didn't mean to intrude on your family time." (당신의 가족 시간에 방해를 드려 죄송합니다.)

---

🎬 원어민들의 실제 발음과 영화 속 뉘앙스가 궁금하다면?
아래 링크에서 오늘 배운 핵심 문장의 생생한 실제 대화 장면을 확인해 보세요!

🔗 실제 영화 비디오 클립 보러가기

영어구동사, breakinto의미, 원어민영어표현, 시장진출영어, 무단침입영어

👉 원어민이 매일 쓰는 [필수 구동사 목록] 보러가기