필수 영어 구동사 Answer back (의미, 예문, 퀴즈) 말대꾸하다, 대들다 표현 정복하기

💬 얼마 전에 조카가 숙제를 안 하고 유튜브만 보고 있길래 "얼른 컴퓨터 끄고 숙제해야지!" 하고 한마디 했거든요. 그랬더니 눈을 동그랗게 뜨고 "이것도 코딩 공부의 일종이라 숙제나 다름없단 말이에요!" 하면서 아주 논리적(?)으로 저를 이겨 먹으려고 하더라고요. 요즘 아이들은 참 말 한마디를 안 지는구나 싶어 헛웃음이 났던 기억이 있습니다. 이렇게 윗사람이나 누군가의 말에 고분고분 따르지 않고 꼬박꼬박 토를 달며 대꾸할 때, 원어민들이 일상에서 정말 자주 쓰는 구동사가 있습니다. 오늘의 주인공, 바로 'Answer back'입니다.

⚫ ⚫ ⚫

💡 Answer back, 무슨 뜻인가요?

의미: 말대꾸하다, 대들다, (부정적인 어조로) 말대답하다

이 표현의 매력은 뉘앙스에 있습니다. 단순히 질문에 답하는(Answer) 것을 넘어, 상대방의 말에 '뒤받아쳐서(back)' 응수한다는 어감을 가지고 있어요. 특히 아랫사람이 윗사람(부모, 선생님, 직장 상사 등)에게 무례하게 토를 달거나 말대꾸를 하는 상황에서 주로 쓰입니다. 특히 오늘 우리가 머릿속에 완벽하게 박아 넣을 핵심 문장의 뜻은 다음과 같습니다.

=> "나한테 그런 식으로 말대꾸하지 마."

⚫ ⚫ ⚫

🎬 경험담을 통해 패턴으로 익히는 실전 예문

구동사를 가장 효과적으로 외우는 방법은 '내 이야기'에 대입하는 것입니다. 일상 에피소드를 영어로 어떻게 표현하는지 함께 볼까요?

1. 머릿속에 새길 원탑 핵심 문장

• "Don't answer back to me like that."
  (나한테 그런 식으로 말대꾸하지 마.)
  * 팁: 상대방에게 강하게 경고할 때 쓰는 표현으로, '그런 식으로'라는 뜻의 like that이 함께 자주 쓰입니다.

2. 대상에게 구체적으로 말대꾸할 때 (전치사 및 주로 사용되는 활용 패턴)

• "It is very rude to answer back to your parents."
  (부모님께 말대꾸하는 것은 매우 무례한 짓이다.)
  * 팁: '~에게 말대꾸하다'라고 대상을 콕 집어 말할 때는 전치사 'to'를 연결해 줍니다.

• "The student was punished for answering back to the teacher."
  (그 학생은 선생님께 대들어서 벌을 받았다.)
  * 팁: 전치사 for 뒤에 동명사 형태(answering back)로 쓰여 이유를 나타냅니다.

• "I don't like it when employees answer back to their manager."
  (나는 직원들이 매니저에게 말대꾸하는 것을 좋아하지 않는다.)
  * 팁: 비즈니스 상황에서도 부하 직원이 상사에게 예의 없이 굴 때 쓰일 수 있습니다.

3. 친한 사람들 사이에서 쓰는 일상 예문

• "Stop answering back and just do what I told you."
  (말대꾸 좀 그만하고 내가 말한 대로 그냥 해.)
• "She always answers back whenever I try to give her some advice."
  (녀는 내가 조언을 해주려고 할 때마다 항상 말대꾸를 하더라.)
• "He got into trouble because he answered back."
  (그는 말대꾸를 하다가 문제에 휘말렸다 / 혼이 났다.)

⚫ ⚫ ⚫

📌 'Answer back'의 영혼의 단짝은?

여러분, Answer back을 외울 때 머릿속에 딱 한 표현만 더 얹어보세요. 원어민들이 이 표현을 쓸 때 10번 중 7~8번은 꼭 함께 쓰는 마법의 패턴/짝꿍 단어(Collocation)가 있습니다. 바로 'like that(그런 식으로)'입니다.

'Answer back'은 뉘앙스 자체가 이미 부정적인 행동을 지적하는 의미를 품고 있습니다. 그래서 대화 중 상대방의 기분 나쁜 태도나 말투를 눈앞에서 제지하며 "어디서 그런 태도로 토를 달아?"라는 느낌을 확 살려주기 위해 문장 끝에 'like that'을 습관적으로 붙입니다.

그래서 이 두 표현을 한 세트로 묶은 가장 완벽한 조합이 바로 우리가 앞에서 본 핵심 문장입니다. 다시 한번 소리 내어 읽어보세요!

"Don't answer back to me like that."
(나한테 그런 식으로 말대꾸하지 마.)

---

🧠 뇌에 각인시키는 구동사 복습 퀴즈 (Review)

눈으로만 보면 내 것이 되지 않죠! 오늘 배운 표현을 복습해 봅시다. 아래 빈칸에 들어갈 알맞은 표현을 맞춰보세요!

Q1. "나한테 그런 식으로 말대꾸하지 마."
"Don't ______ ______ to me like that."

👉 정답 확인하기

정답: Don't answer back to me like that.
해설: 짝꿍 표현인 like that과 구동사 answer back이 결합한 형태입니다. 오늘 우리가 무조건 외워야 할 원탑 핵심 문장입니다! 입으로 3번 외쳐보세요!

Q2. "부모님께 말대꾸하는 것은 매우 무례한 짓이다."
"It is very rude to ______ ______ to your parents."

👉 정답 확인하기

정답: It is very rude to answer back to your parents.
해설: 대상을 구체적으로 지정하여 누군가에게 대든다고 할 때는 뒤에 전치사 to를 동반한다는 점을 잊지 마세요!

Q3. "말대꾸 좀 그만하고 내가 말한 대로 그냥 해."
"Stop ______ ______ and just do what I told you."

👉 정답 확인하기

정답: Stop answering back and just do what I told you.
해설: '~하는 것을 멈춰라'라는 뜻의 동사 Stop 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 하므로 answer back을 answering back으로 변형해 주어야 합니다.

⚫ ⚫ ⚫

📚 유사 표현 및 유의어 정리

의미 1: 건방지게 말대꾸하다, 말대답을 하다

유사표현 예문

• Talk back: "Don't talk back to me!" (나한테 말대꾸하지 마!)
• Sass (someone): "Don't sass your mother like that." (엄마한테 그런 식으로 건방지게 대들지 마라.)

유의어 예문

• Be disrespectful: "Answering in that tone is completely disrespectful." (그런 어조로 대답하는 것은 완전히 무례한 행동이다.)
• Be impudent: "The boy was scolded for his impudent remarks." (그 소년은 건방진 발언 때문에 꾸중을 들었다.)

의미 2: 의견에 반박하다, 이의를 제기하다

유사표현 예문

• Argue back: "She didn't agree and started to argue back." (그녀는 동의하지 않고 반박하기 시작했다.)
• Speak up against: "It takes courage to speak up against injustice." (불의에 맞서 목소리를 높이는(반박하는) 데는 용기가 필요하다.)

유의어 예문

• Contradict: "Please do not contradict everything I say." (내가 하는 모든 말에 모순되게 반박하지 마세요.)
• Dispute: "No one dared to dispute his decision." (아무도 그의 결정에 감히 이의를 제기하지 못했다.)

🎬 원어민들이 실제 발음과 영화 속 뉘앙스가 궁금하다면?
아래 링크에서 오늘 배운 핵심 문장의 생생한 실제 대화 장면을 확인해 보세요!

🔗 실제 영화 비디오 클립 보러가기

영어구동사, answerback의미, 원어민영어표현, 일상영어회화, 기초영어표현

👉 원어민이 매일 쓰는 [필수 구동사 목록] 보러가기